Au Fils des Marées

Description

🇬🇧I create an canvas for the exhibition

 » Ambientarti IV  » organize by The art space Milano.

The theme was  » environnement, ecology »

While cleaning my beach in Nazaré, I collected these ropes, microplastics, bucket, glove, flip-flop, and fishing nets. I gave them a second life so that they wouldn’t end up in the sea but on your walls. This artwork serves as a reminder that each day we all contribute to this pollution.

 

These waste items are not just everyday objects; they don’t solely come from poorly sorted trash or the destructive overconsumption of Mr. and Mrs. « I don’t care. » They also originate from marine fishing. These fishermen work in the shadows of the night, in the cold, facing indifference, in an underestimated profession.

This artwork, titled « By the Tides’ Flow,depicts a turbulent sea, a confined space, a polluted environment that has become the reality for this biodiversity, despite everything.

 

🇨🇵 J’ai créé une toile pour l’exposition  » Ambientarti IV », organisée par The art space Milano.

Le thème imposé était  » L’écologie, l’environnement »

J’ai décidé de parler de la pollution marine.

En nettoyant ma plage de Nazaré j’ai ramassée ces cordes, ces micros plastiques, ce seau, ce gant, cette tong, ces filets.. Et j’en ai donné une seconde vie pour que celle-ci ne soit pas dans la mer mais sur vos murs. Cette toile vous rappelle que chaque jour nous sommes tous acteurs de cette pollution.

Ces déchets ne sont pas que quotidien, ils ne proviennent pas seulement des poubelles mal triés ou des surconsos ravageur de Mr et Madame “Je m’en foutiste”. Ils sont aussi issus de la pêche maritime. Ces pêcheurs qui exercent dans l’ombre de la nuit, le froid, l’indifférence, ce métier sous-estimé.

Cette toile intitulée “ Au fils des marées”, montre une mer agitée, un espace confiné, un environnement pollué, qui malgré tout est devenue la réalité de cette biodiversité. Toujours en contact avec le sol.