Au Fils des Marées

Au fil des marées
90 × 120 cm

Cette toile a été réalisée pour l’exposition Ambientarti IV, organisée par The Art Space Milano, autour du thème de l’écologie.

Elle est née d’un constat fait sur ma plage de Nazaré, au Portugal : aujourd’hui, je ramasse davantage de déchets rejetés par la mer que de déchets provenant de la terre. Cette réalité révèle une pollution circulaire, continue, entre la terre et l’océan.

Cordes, filets de pêche et microplastiques, collectés sur la plage, sont intégrés à la toile afin de traduire le mouvement, la densité et la nervosité de la faune marine face à cette pollution. Le mouvement circulaire enferme la vie dans un courant dont elle ne peut s’échapper, comme si ces déchets étaient devenus une nouvelle flore, partie intégrante de l’écosystème.

EN_ This canvas was created for the exhibition Ambientarti IV, organized by The Art Space Milano, focused on ecology and environmental issues.

It stems from an observation made on my beach in Nazaré, Portugal: today, I collect more waste returned by the sea than new waste coming from the land. This reality highlights a never-ending cycle of pollution between land and ocean.

Ropes, fishing nets, and microplastics gathered from the shore are embedded into the canvas to convey movement, density, and the tension of marine life confronted with pollution. The circular motion traps this life in an inescapable current, as if these materials had become a new form of flora, fully integrated into the ecosystem.